Les ressources francophones¶
Ce chapitre existe parce que la question se pose immédiatement — « et en français ? » — et parce que la réponse honnête est désagréable.
Le constat¶
L'offre francophone gratuite ne permet pas de couvrir un programme de management de niveau école de commerce. Elle permet de couvrir l'initiation, le droit et la comptabilité nationale, et rien de plus. Ce n'est pas un jugement sur la qualité des ressources, qui est souvent bonne, mais sur leur couverture et leur niveau.
AUNEGe — la meilleure ressource francophone¶
AUNEGe (Université Numérique Économie Gestion) est l'université numérique thématique fondée en 2005 sous l'égide du ministère de l'Enseignement supérieur pour mutualiser les supports pédagogiques d'économie et de gestion des universités françaises. Le conseil d'administration a adopté le principe du libre accès pour tous les publics.
Les ressources sont publiées comme ressources éducatives libres, hébergées sur une plateforme Moodle accessible en connexion anonyme, sous forme de cours complets de 20 à 30 heures d'apprentissage ou de modules plus courts, avec exercices interactifs.
Les domaines couverts :
| Domaine | Contenu |
|---|---|
| Fondamentaux | Introduction au management, fonctions de l'entreprise, gestion de projet |
| Comptabilité / contrôle / audit | Comptabilité générale |
| Finance | Analyse financière, finance d'entreprise, risques bancaires |
| Marketing | Marketing fondamental |
| Ressources humaines | Initiation au management, gestion des RH |
| Droit | Droit du travail, droit des contrats |
| Stratégie et politique d'entreprise | Théorie des organisations, stratégie, RSE |
| Entrepreneuriat | Initiation à l'entrepreneuriat |
Page d'entrée : Ressources pédagogiques en gestion.
Ce que ça vaut. C'est la ressource à utiliser en priorité pour les deux blocs où l'anglais ne sert à rien : le droit (des contrats, du travail) et la comptabilité en référentiel français. Sur ces deux points, AUNEGe fait ce qu'OpenStax ne peut pas faire. Pour la stratégie, le marketing ou le comportement organisationnel, le niveau est celui d'une licence d'initiation, en deçà de ce que propose le canon anglophone.
FUN-MOOC — l'offre mesurée¶
FUN-MOOC est la plateforme nationale française de MOOC. Le catalogue a été interrogé par API le 25 septembre 2026.
Catégorie « Management » : 32 cours. Répartition par état :
| État | Nombre |
|---|---|
| Ouvert à l'inscription | 5 |
| Session annoncée | 8 |
| Archivé | 19 |
Catégorie « Économie et gestion » : 41 cours, dont 24 archivés. Catégorie « Entrepreneuriat et innovation » : 35 cours, dont 20 archivés.
Le problème n'est pas le volume, c'est l'orientation
Le catalogue « Management » de FUN-MOOC est dominé par le secteur public, la santé et les collectivités territoriales. Les cours ouverts à l'inscription en septembre 2026 portent sur les procédures déontologiques dans la fonction publique, la prévention de la corruption dans la gestion locale, la résilience des collectivités territoriales, la prévention de l'absentéisme, et le management de la recherche en situation d'épidémie.
Les rares cours qui relèvent d'un programme d'école de commerce — Penser et piloter son Business Model avec le Balanced Scorecard, Le contrôle de gestion pour tous, L'analyse financière pour tous, Stratégie d'internationalisation, de la PME à la grande entreprise, Comptabilité de gestion et pratique du tableur — sont archivés.
Ce que signifie « archivé ». Sur FUN, un cours archivé n'est plus animé et les interactions sont limitées, mais son contenu reste accessible aux personnes déjà inscrites. La distinction importante est celle des cours « sans animation » (anciennement « archivés ouverts ») : à ceux-là, on peut encore s'inscrire, et l'accès aux ressources est ensuite permanent. Vérifier la mention exacte sur la fiche du cours avant de compter dessus.
Ce que ça vaut. FUN-MOOC est un excellent outil pour un agent public, un professionnel de santé ou un élu local. Pour préparer un profil de management d'entreprise, c'est un complément anecdotique.
Le Cnam¶
Le Conservatoire national des arts et métiers propose un cursus complet en gestion et management, du niveau secondaire au doctorat, en formation continue. Des captations pédagogiques sont publiées sur Canal-U.
Ce que ça vaut. La formation du Cnam est une vraie formation diplômante — donc payante, même si ses tarifs sont sans rapport avec ceux d'une école de commerce privée. Les ressources gratuites sur Canal-U sont éparses et ne constituent pas un parcours. Le Cnam est mentionné ici comme l'alternative payante la plus sérieuse en français, pas comme une ressource gratuite.
Les éditions françaises des livres¶
Un point pratique qui compense partiellement le déséquilibre : une bonne partie du canon existe en traduction française chez Pearson, Dunod, Vuibert, Eyrolles et Maxima. Mintzberg est largement traduit — Le management. Voyage au centre des organisations est un classique de la littérature française de gestion. Porter, Kotler, Kahneman, Fisher et Ury, Christensen sont disponibles en français.
Et la France produit une littérature critique du management qui n'a pas d'équivalent anglophone, notamment en sociologie du travail. Voir Regard critique.
La conclusion à assumer
Pour la matière technique et les manuels, l'anglais est incontournable : le volume disponible est d'un ordre de grandeur supérieur. Pour les livres, le français couvre correctement le canon. Pour la critique du management, le français est en avance.
Quelqu'un qui ne lit pas l'anglais peut donc lire le canon et la critique, mais ne peut pas travailler les manuels ni les exercices corrigés. Autant le savoir avant de commencer.
À retenir
AUNEGe pour le droit et la comptabilité française — là, c'est irremplaçable. FUN-MOOC pour le secteur public. Le Cnam si le budget existe. Pour le reste du programme, passer à l'anglais.